Profesora de literatura hispanoamericana en la Universidad de la Calabria (Italia). Se dedica a la investigación y a la traducción. Sus trabajos analizan la relación entre literatura, historia y memoria, indagan el espacio desde múltiples perspectivas, investigan cuestiones relacionadas a la identidad y los afectos. Ha publicado muchos artículos y ensayos, especialmente enfocados en el estudio de lo fantástico y en la literatura centroamericana del siglo XIX y contemporánea, también de matriz indígena. En este ámbito ha publicado artículos sobre la poesía maya, sobre Catellanos Moya, Sergio Ramirez, Rey Rosa, Jacinta Escudos, Claudia Hernández. En sus estudios sobre lo fantástico se dedica a Silvina Ocampo, Julio Cortázar, J. L. Borges, Lugones, y también a narradoras contemporáneas como Samanta Schweblin, Guadalupe Nettel, Mariana Enriquez, Claudia Hernández. Sus monografías: Gli uomini venuti dal mais. Miguel Angel Asturias en la cultura maya y Raccontare gli animali. Ha traducido al italiano los cuentos de Mario Benedetti y de Claudia Hernández, los poemas de Roque Dalton y de Humberto Ak’Abal y la dramaturgia de Jorgelina Cerritos.
Líneas de investigación
Literatura centroamericana (narrativa, poesía, teatro); literatura fantástica; representaciones de la historia y de la memoria; literatura y afectos; espacio narrativo; literatura maya; representaciones de la animalidad y ecoliteratura
Enlaces
https://iris.unical.it/simple-search?query=jossa+emanuela#.XYoOlUYzY2w
Academia: https://unical.academia.edu/EmanuelaJossa
Research Gate: https://www.researchgate.net/profile/Emanuela_Jossa
Bibliografía (selección)
“La mujer en fragmentos: una lectura de un mito pipil”. Mitologías Hoy, vol. 19, (2019). pp. 325-337, ISSN: 2014-1130, doi: 10.5565/rev/mitologias.6 https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/v19-jossa
“¿Y qué pruebas tenemos ahora?. “El libro amarillo” y “13703. El misterio de las utopías, tercer ensayo sobre la memoria” de Jorgelina Cerritos”. Orillas Rivista D’ispanistica, vol. 8, (2019). pp. 455-468 http://orillas.cab.unipd.it/orillas/it/08_19jossa_arribos/
“La poesía de Tania Pleitez Vela: memoria y rememoración”. ISTMICA, vol. 22, (2018). pp. 65-78, ISSN: 1023-0890, doi: 10.15359/istmica.22. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/istmica/issue/view/1071/%C3%8Dstmica%2022%20PDF%20Completa
“El nombre y la casa: la identidad maya en la poesía de Briceida Cuevas Cob y Maya Cu Choc“, en Spadola Andrea (ed.), Ispanoamerica ieri e oggi. il mondo precolombino nella cultura attuale. pp. 243-256, Salerno: Arcoriris. (2018).
“Espacios y lugares en la narrativa centroamericana reciente: una propuesta de análisis”, en Dunia Gras y Tania Pleitez (eds.), Más allá del estrecho dudoso. pp. 73-88, 2018. Granada: Valparaíso Ediciones
“Cuerpos subversivos. La metamorfosis en la literatura centroamericana actual“. Confluencia, vol. 33. (2017).
“Il corpo come traccia, le tracce sul corpo: memoria e restituzione nella performance di Regina José Galindo”, en Bulotta Donata (ed.), Vulnerability. Memories, bodies,sities. Vulnerabilità. Memoria corpi spazi. pp. 261-280, Perugia:Morlacchi Editore. (2016).
“La recepción de la literatura salvadoreña en Italia”. ISTMO, vol. 32, (2016). p. 1-13 http://istmo.denison.edu/n32/articulos/04.html
“Cuerpos y espacios en los cuentos de Claudia Hernández: decepción y resistencia”. Centroamericana, vol. 24.1, (2014). p. 5-37 http://www.centroamericana.it/wp-content/uploads/2015/03/JOSSA-Centroamericana24.1.pdf
“La mitad de la vida que nos dejaron. Las primeras obras de Jacinta Escudos entre memoria y olvido”. Centroamericana, vol. 22.1/22.2, (2013). pp. 161-179 http://www.centroamericana.it/wp-content/uploads/2015/03/Jossa-A-00000345-New-Ebook-11.pdf”
“The colors of the Earth. Nature and landscape in the Poetry of Joy Harjo and Humberto Ak’Abal”. Journal Of The Southwest, vol. 49, (2007). pp. 585-601